Dedicato a me...
Caparbia dipingo, su tele nitide e bianche, un mondo irreale che esiste solo nella mia fantasia,dove la vita ha il profumo della brezza mattutina e lascia intravedere il sole oltre le nuvole, dove non aspetti di morire per vedere il paradiso, dove non esiste la solitudine perche' ognuno abbraccia il cuore di chi ama, dove la liberta' non e' solo utopia e puoi volare leggera senza pesi nell'anima.Dipingo sui muri freddi e macchiati di muffa,mi allungo e mi sposto piano, fino a che la mia catena permette e imbratto il mio viso per mascherare questa enorme tristezza... Di questo sogno mi sfamo e mi vesto.
... da un'amica
A volte le parole escono...senza sapere a chi sono dirette...questo tuo post evidentemente è stato dettato da sensazioni che la tua amica ha colto di te. :-)
RispondiEliminaGrazie...
In questa mattina dove la pioggia.. da un odore speciale alla terra...
mi dedico questa..
"Profumo del tempo
China sul mondo osservo
mio padrone di vita e d'amore
petali sfogliati e spine pungenti
attimi e ricordi passati
tornano vivi e prepotenti
a squotere questo corpo dimenticato.
Sempre e comunque..sorridiamo al nuovo giorno..Mia
sono io che devo ringraziare:)
RispondiEliminaNon male la traduzione postata.
RispondiElimina"And my spell is so alive", direi che vuol dire "il mio incantesimo è così vivo, dove vivo sta più per immortale".(Anche i 4/4 hanno le loro regole, purtroppo)
"Pain's denial" è il dolore negato nel toccare il fuoco, lo si capisce dal "the love and all the pain is one". In quanto TUTTO il dolore non è fisico, ma coincidente con l'amore.
Numb credo voglia dire piuttosto "adagiato", "abbandonato","in preda di...", "un rilassamento involontario".
Cry out the name of which i yearn
è in prima persona. Sono Io che grido il nome di colui che bramo, tant'è che sono io che "I gaze as...".
E se lo dico io. Capisci a me. Roberto.
:-)..Stavo traducendo anche io...
RispondiEliminama questo post mi sembrava già in italiano.....un sorriso Mia
anch'io come te dipingo su pareti di ghiaccio e mi nutro con i miei sogni,sperando che un giorno divetino realta'...
RispondiEliminaSei forte, sei viva nelle parole. Pur se sepolta da una malinconia che ti pesa come un macigno, c'è cuore, anima. Ti abbraccio forte*
RispondiElimina